Combining innovative and interpretative theatre with photography, this week’s Culture Guide looks at how what we see can ask us to change how we think.